Le rêve flibustier s'effrita à mesure que les forbans s'évaporèrent : parfois en mer, tels de vrais marins ; souvent à la potence, comme de véritables pirates ; et pour beaucoup, à genoux, devant un étendard royal. John Taylor et Olivier Levasseur eux, ne capitulaient jamais. De l'Afrique de l'Ouest à l'océan Indien, les exploits de La Buse faisaient frémir soldats et négriers, gouverneurs et armées. Le tandem du diable poursuivait sa chasse vers le plus fabuleux des trésors, toujours à quelques encablures... Entre les mains d'un vice-roi !